facebooktwitterInstagram  English
La Contemporaine
  • 1914 / 1918
    La Grande Guerre
    Constitués dès août 1914, les fonds de La contemporaine sur la Grande Guerre forment une des plus importantes collections mondiales sur le sujet.  Plus d’un million de documents sont conservés et, pour une partie d’entre eux, accessibles via L’Argonnaute.
    Pouzargues, Lucien P. Craonne, 1917. Peinture réalisée en 1938. © Pouzargues
  • 1914 / 1918
    La Grande Guerre
    Constitués dès août 1914, les fonds de La contemporaine sur la Grande Guerre forment une des plus importantes collections mondiales sur le sujet.  Plus d’un million de documents sont conservés et, pour une partie d’entre eux, accessibles via L’Argonnaute.

    Anonyme, Alerte au gaz avec le Klakson, Positif stéréoscopique sur plaque de verre [1914-18].
  • 1936 / 1939
    La Guerre d'Espagne
    Un thème central dans les collections de La contemporaine sur l’Espagne contemporaine (imprimés, archives, photographies, affiches, dessins) : propagande nationaliste et républicaine, mobilisation internationale (Brigades), exil républicain, mémoires de la guerre et de l’exil.
    Gabriel Ersler, Infirmiers du 1er bataillon de la XIIIe Brigade Internationale devant l'infirmerie, Espagne, Près de Fayon. Avril 1938.
  • 1936 / 1939
    La Guerre d'Espagne
    Un thème central dans les collections de La contemporaine sur l’Espagne contemporaine (imprimés, archives, photographies, affiches, dessins) : propagande nationaliste et républicaine, mobilisation internationale (Brigades), exil républicain, mémoires de la guerre et de l’exil.
    Marti Bas del SDP, Defensar Madrid es defensar Catalunya.UGT [1936-1939] © Marti Bas
  • 1939 / 1945
    La Seconde Guerre mondiale
    Les milliers d’objets, de photographies, d’œuvres d’art, d’affiches, de tracts, de journaux, d’archives privées sur la Seconde Guerre mondiale donnent un éclairage unique et inédit sur la résistance, l’occupation, la collaboration, la déportation et les opérations militaires en France et en Europe.
    René Gendre, Paris libérée, 26 août 1944. © Gendre
  • 1939 / 1945
    La Seconde Guerre mondiale
    Les milliers d’objets, de photographies, d’œuvres d’art, d’affiches, de tracts, de journaux, d’archives privées sur la Seconde Guerre mondiale donnent un éclairage unique et inédit sur la résistance, l’occupation, la collaboration, la déportation et les opérations militaires en France et en Europe.
    Affiche officielle américaine, "Let's all fight, buy war bonds", 1942.
  • Décolonisation
    Les collections de La contemporaine couvrent les guerres d’indépendance des anciennes colonies européennes, particulièrement la guerre d’Algérie (photographies, archives d’avocats…).
    Affiche du PSU, "Les jeunes en ont assez. Avec eux, contre la guerre d'Algérie", France [1960-1962].
  • Décolonisation
    Les collections de La contemporaine couvrent les guerres d’indépendance des anciennes colonies européennes, particulièrement la guerre d’Algérie (photographies, archives d’avocats…).
    Elie Kagan, [Jeunes à Beni Yenni, Kabylie], Algérie 1963 © BDIC/Kagan.
  • Migrations et exils
    Histoire des migrations économiques et surtout politiques vers la France (presse de l’immigration, archives orales, etc.) : décolonisation, fuite devant la guerre, exil d’opposants aux régimes autoritaires, réseaux de solidarité, mémoires de l’exil.
    Monique Hervo, Bidonville de la Folie, Nanterre, S.d.[1961-1969] © Hervo.
  • Pays de l'Est
    Un tiers des collections et de la couverture linguistique est consacré à cette aire sujette à de nombreux bouleversements : fonds uniques d’affiches, d’archives de l’émigration russe, d’histoire orale et de presse informelle.
    William Daniels, Manifestation contre le président Kourmanbek Bakiev, Bichkek, Kirghizistan, mars 2009. © Daniels
  • Pays de l'Est
    Un tiers des collections et de la couverture linguistique est consacré à cette aire sujette à de nombreux bouleversements. On notera particulièrement des fonds uniques d’affiches, d’archives de l’émigration russe, d’histoire orale et de presse informelle.
    Affiche à la gloire de l'Armée rouge, Russie, 1921.
  • Mouvements politiques et sociaux
    Sources et bibliographie critique sur les idéologies politiques (communisme, fascismes, anarchisme…) et les mouvements politiques et sociaux (syndicalisme et mouvement ouvrier, féminisme…) qui traversent l’histoire du 20ème siècle.
    Jean Pottier, Manifestation contre la guerre du Viêt Nam, Paris, 21 octobre 1967 © Pottier.
  • Mouvements politiques et sociaux
    Sources et bibliographie critique sur les idéologies politiques (communisme, fascismes, anarchisme…) et les mouvements politiques et sociaux (syndicalisme et mouvement ouvrier, féminisme…) qui traversent l’histoire du 20ème siècle.
    Front des artistes plasticiens, Regroupées les femmes peuvent lutter, [1968-1970].
  • Conflits contemporains
    Guerres de décolonisation, de Corée et du Vietnam, conflit israélo-arabe, conflits du Golfe persique, guerres civiles, crimes de guerre et génocides font l’objet d’une veille documentaire constante et d’une collecte de sources de tous types.
    Emmanuel Ortiz, Soldats courant sur la rive ouest de la  rivière Una, Bosanska Krupa (Bosnie-Herzégovine),septembre 1995. © Ortiz
  • Conflits contemporains
    Guerres de décolonisation, de Corée et du Vietnam, conflit israélo-arabe, conflits du Golfe persique, guerres civiles, crimes de guerre et génocides font l’objet d’une veille documentaire constante et d’une collecte de sources de tous types.
    Erro, Khomeyni, © ADAGP Paris 2015.
  • accueil international 3
    Relations internationales
    Des origines de la Grande Guerre à la guerre froide et aux développements les plus récents, des dizaines de milliers de livres, revues, fonds d’archives, sources diplomatiques et juridiques, supports de propagande…
    Jean Pottier, Manifestation pro-Kurde, Paris, 16 avril 1991 © Pottier.
  • accueil international 5
    Relations internationales
    Des origines de la Grande Guerre à la guerre froide et aux développements les plus récents, des dizaines de milliers de livres, revues, fonds d’archives, sources diplomatiques et juridiques, supports de propagande…
    Affiche contre la Guerre du Vietnam réalisée our le Comité de mobilisation étudiant, Rhodes Island [1963/1975].
  • Droits de l'Homme
    Presse et archives documentent la violation et la défense des droits de l’homme, conséquences des guerres, révolutions et dictatures : fonds de la Ligue des Droits de l’Homme et de la CIMADE, dictatures latino-américaines, archives d’avocats…
    Marcelo Montecino, "Où sont-ils?" Manifestation des proches des disparus. Santiago, Chili, 1988. © Montecino
  • Droits de l'Homme
    Presse et archives documentent la violation et la défense des droits de l’homme, conséquences des guerres, révolutions et dictatures : fonds de la Ligue des Droits de l’Homme et de la CIMADE, dictatures latino-américaines, archives d’avocats…
    Rafael Enriquez, South Africa, OSPAAAL, 1983. © Enriquez.
CONSULTER LES COLLECTIONS
entete service salles travail groupe

Salles de travail en groupe

La contemporaine dispose de 2 salles de travail en groupe de 6 places. Ces salles sont accessibles sur réservation aux lecteurs inscrits à La contemporaine :

La salle n°1 est prioritairement utilisée pour la consultation de documents très grand format (de type affiches) et ne peut pas être réservée à l'avance. Si elle est libre au moment de votre venue en salle de lecture, elle peut être réservée pour une utilisation immédiate auprès du bibliothécaire de la salle de lecture. Attention, en cas de demande de consultation de documents très grand format au cours de la journée, la salle doit être libérée.

La salle n° 2 est réservable jusqu'à 15 jours à l'avance par créneau de 3h. La durée d’occupation des salles est limitée à 3 heures par jour et par groupe. Vous pouvez réserver la salle auprès des bibliothécaires dans le hall, en salle de lecture, ou bien par le formulaire de contact, en précisant vos nom et prénom, mail, numéro de téléphone, date et créneau choisi, ainsi que les noms et prénoms des autres membres du groupe. Vous recevrez un mail automatique de confirmation, votre réservation sera alors effective. L'absence de confirmation de notre part signifie que la salle de travail n'est pas disponible aux horaires demandés.
Créneaux de réservation :
10h-13h (sauf samedi)
13h-16h
16h-19h

A votre arrivée en salle de lecture, merci de vous signaler auprès des bibliothécaires de la salle afin de lui indiquer que vous prenez bien votre réservation. Attention, si vous ne vous êtes pas présenté dans la demi-heure qui suit l’heure de début de votre réservation, votre réservation est perdue, et la salle de travail en groupe est de nouveau disponible pour d’autres usagers. Si vous ne pouvez honorer votre réservation, pensez à l' annuler (par le formulaire de contact ou par téléphone au 01 40 97 79 00).

Les usagers ne peuvent pas consulter les collections de La contemporaine (hors collections en libre-accès) dans les salles de travail en groupe.

Toute dégradation ou mauvais état constaté au moment de l’installation dans la salle doit immédiatement être signalé au personnel par les usagers, afin qu’ils n’en soient pas tenus pour responsables.

Les salles de travail doivent être occupées par deux personnes au minimum. Aucune chaise ne peut être ajoutée ou retirée d’une salle.

Règlement du prêtentete services pret

Prêt de documents

Les lecteurs de La contemporaine peuvent emprunter plusieurs dizaines de milliers de livres, sur de nombreuses thématiques (guerre mondiales, relations internationales et histoire contemporaine, autres conflits armés du 20e siècle, génocides, histoire coloniale et décolonisation, migrations volontaires ou forcées, minorités, droits de l’Homme, idéologies, mouvements politiques et sociaux, vie politique intérieure des États, etc.) et dans plusieurs langues.

Qui peut en bénéficier ?
Tout lecteur inscrit à La contemporaine et dont l’inscription est à jour peut bénéficier de ce service.
Si vous n'êtes pas encore inscrit, rendez-vous sur notre formulaire d'inscription en ligne.

Quels sont les livres concernés ?
Tous les livres (ou presque) des années 1970 à nos jours.
Découvrez la richesse de notre fonds en parcourant le catalogue général de La contemporaine.

Quelles sont les modalités d’emprunt ?
5 documents empruntés simultanément, pour une durée de 4 semaines(28 jours), renouvelable une fois pour une durée de 2 semaines (14 jours).

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le règlement particulier.


Règlement du prêt

 
entete informations pratiques internet

Postes informatiques, accès Internet et wifi
 
Dans le hall, 2 postes en consultation libre permettent de consulter le site de La contemporaine, d'accéder aux catalogues, à la bibliothèque numérique et aux ressources électroniques de La contemporaine.

Dans la salle de lecture, 12 postes en consultation libre offrent un accès à Internet (sans restriction) et à une suite bureautique. Il est possible d'utiliser une clé USB sur ces postes. Ces postes permettent d'imprimer des documents sur l'imprimante située dans le local reprographie.

Les membres de la communauté universitaire Paris Nanterre (étudiants et personnels) comme tout lecteur inscrit à La contemporaine peuvent se connecter depuis leur propre matériel au réseau wifi Eduspot - Université Paris Nanterre. Sélectionnez Eduspot dans la liste des réseaux disponibles puis l'établissement université Paris Nanterre.
Le réseau Eduroam est ouvert aux étudiants d'autres universités, mais nécessite une configuration préalable dans votre université d'origine.
Il est possible d'imprimer depuis son propre ordinateur sur l'imprimante située dans le local reprographie.

Login et mot de passe pour l'accès internet et wifi:
Membres de la communauté universitaire Paris Nanterre : identifiants UPN
Lecteurs extérieurs : n° de lecteur (bdiXXXXXXX) et date de naissance au format JJMMAAAA

 

entete formation enseignement superieur

Enseignement supérieur

La contemporaine propose à destination des étudiants, de la licence au doctorat, des séances de formation. Ces séances sont animées par les bibliothécaires et archivistes de La contemporaine. Elles peuvent aussi être co-construites avec les enseignants demandeurs :

  • Séances de présentation générale de La contemporaine
    Séances de présentation de l'institution et des collections. Depuis l’ouverture du nouvel équipement, ces séances prennent la forme d'une visite guidée de l'Atelier de l'histoire. Des séances sous la forme de cours magistraux peuvent aussi être proposées en cas d'effectifs trop importants.
  • Recherche documentaire et analyse des sources
    Ces séances portent sur des thèmes très divers (le 17 octobre 1961 ; les exilés espagnols en 1936 ; la solidarité internationale autour des exilés politiques chiliens ; l’histoire des femmes au XXème siècle à travers l’iconographie...) ou des types de documents spécifiques (l'affiche, les archives privées, la photographie...).
    Pendant ces séances, les étudiants s'initient à la recherche à travers la découverte des catalogues, à la manipulation et à l'analyse des documents. Les aspects « métier » de la collecte et du traitement de sources dans un établissement patrimonial sont aussi abordés. 
    A la demande de l'enseignant, il est possible de concevoir une séance sur une thématique spécifique.
  • Visite guidée de l'exposition temporaire de La contemporaine

  • Parcours d’enseignement en responsabilité ou projets tutorés qui s’inscrivent dans les maquettes d’enseignement de l’Université Paris Nanterre et de certaines universités franciliennes.

  • Formations professionnelles à destination des doctorants de l'UPN

    Service formation


entete services consultation4

Consultation des collections


La salle de lecture
Rechercher dans les collections de La contemporaine
Réserver un document depuis les catalogues de La contemporaine



La salle de lecture

La salle de lecture de La contemporaine est accessible sur inscription pour toute personne âgée de plus de 18 ans intéressée par les collections. L'inscription est gratuite et se fait sur présentation d'une pièce d'identité. La pré-inscription peut se faire en ligne.

La salle de lecture de La contemporaine est ouverte du lundi au vendredi de 10h00 à 19h00, et le samedi de 13h00 à 19h00.

La salle de lecture dispose de 126 places de consultation et de deux salles de travail en groupe de 6 places chacune. En savoir plus sur la réservation des salles de travail en groupe

Merci de préparer votre venue en réservant à l'avance les documents que vous souhaitez consulter depuis le catalogue général ou depuis Calames. En savoir plus sur la réservation des documents et les délais de mise à disposition

Vous trouverez une sélection de documents (18 000 volumes, à terme) en libre accès dans la salle de lecture : il s'agit de mettre à disposition des lecteurs un large éventail de documents incluant les outils de travail de type usuels, mais aussi un choix d’auteurs faisant référence dans leur domaine ainsi qu’une part significative des dernières années de la recherche régulièrement mise à jour.  Une soixantaine de titres de périodiques (presse d’information et d’opinion française et étrangère, revues scientifiques) sont également directement accessibles dans la salle de lecture.

Deux téléviseurs équipés de lecteurs DVD permettent de consulter les documents audiovisuels.

Deux postes de consultation INA sont mis à disposition des lecteurs et donnent accès aux descriptions documentaires des fonds Télévision, radio, publicité, web médias, collections audiovisuelles partenaires archivés par l'Ina. Ils permettent le visionnage de plus de 20 millions d'heures numérisées et sur serveur. Ils offrent également l’accès à plus de 8000 films anciens choisis par le CnC (Centre national du cinéma et de l'image animée), aux fonds de presse filmée des Actualités Françaises, aux programmes cinématographiques de la radio-télévision (plus de 19 000 titres de longs métrages et de 25 000 titres de courts métrages, magazines ou documentaires radio et télévisés consacrés au septième art).

La salle de lecture propose également des postes informatiques en consultation libre et un accès wifi. En savoir plus sur l'offre informatique

Un vestiaire vous permet de déposer vos effets personnels (sacs, vestes, objets encombrants) avant d'accéder aux espaces de travail.

Consulter le règlement

Rechercher dans les collections de La contemporaine

Le catalogue général

Sont signalés dans le catalogue général les documents imprimés (livres, brochures et périodiques), les DVD et les ressources électroniques. Ces documents sont signalés aussi dans le SUDOC, le catalogue collectif des bibliothèques de l'enseignement supérieur. Il est incomplet concernant les ouvrages en caractères cyrilliques dont une partie n’est décrite que dans le fichier papier correspondant.

Calames

Le catalogue collectif national des archives et manuscrits des bibliothèques de l’Enseignement supérieur et de la recherche. Sont signalés dans Calames les fonds d’archives et les collections iconographiques. Il est incomplet pour les collections iconographiques dont une partie n’est décrite que dans les fichiers papier correspondants.

L’Argonnaute

L'Argonnaute est la bibliothèque numérique de La contemporaine et tire son nom du journal des tranchées du même nom. Ce portail vous donne accès aux plus de 180 000 documents numérisés par La contemporaine : imprimés et pièces d'archives, dessins, peintures, photographies, affiches et objets, permettant de se plonger dans les sources de l'histoire du 20e siècle.

Ressources électroniques

La contemporaine met à disposition de ses lecteurs un ensemble de bouquets de revues académiques et de titres de presse en ligne ainsi que des bases d'archives numérisées provenant de centres d’archives et de musées. La liste complète est disponible ici.

Les fichiers papier

Le fichier Bloch-Renouvin

Ce fichier est accessible dans la salle de lecture.
Le fichier a été pensé et constitué pour les collections de l'établissement, au début des années 1920, par Camille Bloch, directeur de la Bibliothèque Musée de la Guerre (BMG) – premier nom de La contemporaine -  et Pierre Renouvin, historien et conservateur à la BMG. Il comprend 1 300 000 références répertoriées entre 1917 et 1992 pour les documents en caractères latins, jusqu'en 1997 pour les documents en caractères cyrilliques.

Le catalogue systématique se divise en deux grands ensembles : le "catalogue international" (350 000 notices environ) et le "catalogue des pays" (900 000 notices environ). Le catalogue international » comprend trois sections : Première Guerre mondiale, Deuxième Guerre mondiale et questions internationales. Le « catalogue des pays » s'articule pour chaque pays en dix sous-sections : généralités, mentalités (« esprit public »), politique extérieure, politique intérieure, questions militaires, questions économiques, questions sociales, questions intellectuelles, vie locale et questions coloniales.

Bien qu’il ne soit plus alimenté depuis l’informatisation des catalogues en 1992, il demeure utile dans les recherches bibliographiques : il permet une recherche analytique dans les collections acquises au XXe siècle, complémentaire de la recherche dans les catalogues.

Les références repérées dans ce fichier sont à demander par le catalogue en ligne.


Pour toute question concernant une recherche dans les catalogues et fichiers papier, adressez-vous au bibliothécaire en salle de lecture ou contactez La contemporaine.


Réserver un document depuis les catalogues de La contemporaine 

Les archives et les collections iconographiques sont signalées dans Calames. La réservation des documents s'effectue à partir de Calames.

Commander des documents : archives et collections iconographiques

Les livres, périodiques et DVD sont signalés dans le catalogue général. La réservation des documents s'effectue à partir du catalogue général.


Commander des documents : livres, périodiques, DVD

Les collections de La contemporaine sont stockées sur deux sites, d'où des délais de mise à disposition qui diffèrent.



Bâtiment de La contemporaine : archives, collections iconographiques, microformes, audiovisuel, réserve
Tour "Albert" sur le campus de l'Université : livres, périodiques


Attention, à compter du jour de la commande, les documents commandés sont mis à votre disposition pour une durée de 7 jours calendaires. Passé ce délai, ils seront automatiquement renvoyés en magasins.

                                                      Type de documents Nombre de   documents  réservables                                 Mise à disposition    
Documents conservés dans la tour « Albert » Livres, périodiques (hors cotes « pièce » et « RES ») 10 unités simultanément, à réserver depuis le catalogue général En semaine : documents disponibles à 10h (si la commande a été faite avant 8h30 le jour même) et à 15h (si la commande a été faite avant 13h le jour même).

Samedi : documents disponibles à 13h (si la commande a été faite avant 13h le vendredi) et à 15h (si la commande a été faite entre vendredi 13h et samedi 13h30)
Documents conservés dans le nouveau bâtiment

Brochures (cotes  « pièce »)

Livres et périodiques cotés « RES »

Microformes, audiovisuel sur support





10 unités simultanément, à réserver depuis le catalogue général



40 min maximum après la demande
Documents conservés dans le nouveau bâtiment


Archives

Affiches, albums de photographies, cartes postales


8 unités par demi-journée, à réserver depuis Calames
40 min maximum après la demande
Documents conservés dans le nouveau bâtiment
Autres documents (documents numérisés ou nativement numériques (hors bibliothèque numérique), peintures et dessins, objets…)

                                                                Sur rendez-vous



entete formation enseignement secondaire

Enseignement secondaire

Accueil de classes
Visites d'exposition
Parcours inter-musées
Formation continue des enseignants
Ressources pédagogiques en ligne

Télécharger la brochure pédagogique

Accueil de classes

La contemporaine accueille des classes de la 3ème à la Terminale pour des ateliers autour des collections et de l’analyse des sources de l’histoire, élaborés en lien avec les programmes d’enseignement. Au cours de ces ateliers, les élèves explorent et approfondissent des thèmes au programme à travers la découverte, la manipulation et l’analyse de documents issus de ses collections. À la demande des enseignants, des ateliers portant sur d’autres thèmes des programmes d’enseignement peuvent être élaborés.
Le détail des ateliers est disponible dans la brochure pédagogique.


Lieu : salles équipées à La contemporaine (Nanterre)


Visites d'exposition

Visite guidée de l'Atelier de l'histoire, le parcours d'exposition permanent de La contemporaine

Structuré autour de six sections (1900, 1914-1919 Documenter la Guerre, 1919-1939 Servir la paix, 1940-1945 Subir, résister, Après 1945 militer, garder trace, Usages contemporains de l’histoire), le parcours explore des notions telles que documenter, témoigner, collecter, piller et fixer l’instant au regard d’événements historiques et de fonds d’archives privées. Il est jalonné d’une quinzaine de dispositifs multimédias qui permettent d’approfondir la visite : décryptage d’affiches et de photographies de la Première guerre mondiale, miniwebdocumentaires sur le travail d’un photoreporter indépendant ou la justice transitionnelle en Amérique latine, présentation des étapes de transformation d’un document en source pour l’histoire à partir de fonds emblématiques de La contemporaine, réflexion sur les sources à l’ère numérique....

Visite guidée des expositions temporaires de La contemporaine

A l’occasion de chacune de ses expositions, La contemporaine organise des visites guidées pour les classes et propose un accompagnement pédagogique en ligne (livrets, etc.). Les enseignants peuvent aussi venir en visite libre avec leur classe. 

Parcours inter-musées

Dans le cadre de partenariats, La contemporaine propose des parcours inter-musées, associant visite et atelier, qui offrent aux élèves la possibilité de découvrir des lieux de conservation et d’histoire.
Parcours en commun avec le Mont-Valérien, les Archives Départementales des Hauts-de-Seine, le Musée national de l'histoire de l'immigration.

Le détail des ateliers est disponible dans la brochure pédagogique.

Renseignements et réservations :

Service formation


Formation continue des enseignants

La contemporaine participe régulièrement à des stages de formation continue en partenariat avec les rectorats de Versailles, Paris et Créteil. Ils peuvent inclure :
- une présentation des collections de La contemporaine sur un sujet donné et des pistes d’exploitation pédagogique
- une présentation d’un type de source : archives orales, etc.
- des ateliers de familiarisation avec les outils numériques de La contemporaine (apprendre à identifier des ressources utilisables en classe, connaître le cadre juridique de l’utilisation de ces images), etc.
Ces stages peuvent être accueillis dans les locaux de La contemporaine à Nanterre.

Pour tout renseignement, contacter :

Service formation
  • 1
  • 2
  • Accueil
VOIR AUSSI
LES COLLECTIONS
Mondes contemporains
Pôle de référence national et international pour toute l'histoire européenne des 20e et 21e siècles.

Tanguy Loyzance, Les forces du GUNT, Tchad,1983 © Loyzance
Bibliothèque, centre d’archives, musée
Archives, imprimés, audiovisuels, photographies, objets, ouvrages, peintures, dessins, affiches...

Henri Valensi, Expression des Dardanelles, 1917 © ADAGP 2015
Une documentation internationale
Collections en plusieurs langues sur les pays de l'Est, Etats-Unis, Amérique latine, Europe, Moyen-Orient...

Affiche "Tierra y libertad. Organo de la FAI. ", [1936-1939].
facebooktwitter  English

Horaires et accès

La contemporaine
184 cours Nicole Dreyfus
92 000 Nanterre

Horaires et accès
Utilisation des cookies
En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies susceptibles de vous proposer des services et offres adaptés à vos centres d'intérêts et de réaliser des statistiques de visites.