Île de Port Iéro le 3 novembre 1915
Ces jours derniers le chalutier français le Goéland a capturé sur la côte d’Asie 12 contrebandiers qui se trouvaient dans une barcasse dans laquelle ces messieurs avaient 12 bœufs qu'ils tuaient un à un quand ils trouvaient un sous-marins (sic) boche. Nous leurs avons confisquer (sic) le tout et nous les avons fait renfermer. Ce même jour il a été pris une petite pirogue chargée de poissons qui voguait sur la mer attendant qu'un sous-marin se relève de plongée paré à l'approvisionner. Dans cette petite pirogue il y avait 2 hommes nous les avons fait prisonniers presque tous les jours les chalutiers en capture.
Par ailleurs rien de nouveau il fait un temps superbe depuis quelques jours il fait même chaud. De pluie il n'en tombe plus. Je suis toujours en bonne santé et souhaite qu'à l'arrivée de mes 2 cartes. comtesse que vous vous trouviez de même ne voyant rien autre chose à vous dire pour le moment je termine mes 2 cartes en vous envoyant mes meilleurs amitiés.
Toujours la même adresse.
Note : a
Adresse présente sur toutes les cartes postales.