Sasoge le 12/7/17 monsieur Horel Louis à M^me la comtesse de La Forêt

Madame et chère bienfaitrice

Je vous écri (sic) ces quelques mots pour vous faire savoir que je ne suis pas bien loin de chez vous et que bientôt si mon engagement arrive je vais sûrement allez passer le conseil de révision à Beaune avant de me diriger sur mon bataillon qui se trouve au Bourget 1^er bataillon d’Afrique ; si vous aviez la bonté de m'accorder la permission de passer chez vous pour vous dire bonjour avant de partir au front ; je serais très heureux de pouvoir vous remercier moi même de ce que vous avez fait pour moi ; et pour savoir comme vous disiez à mon frère ; que vous avez fait votre possible pour que j'ailles (sic) au 6^ème tirailleurs ; je pourrai vous expliquer ; pourquoi ; qu'il m'est impossible de m'engager dans un régiment régulier ; il nous faut pour nous une citation et au moins 6 mois au bataillon d’Afrique ; mais cette fois j'ai fait une demande pour la marine j'ai demandé cela pour être avec mon frère je ne crois pas que ce sera accordé mais pour le bataillon je suis certain cette fois : j'ai un avis favorable de mes chefs ; j'attends d'un jour à l'autre que ça arrive nous sommes une 30taine ; alors vous voyez Madame que je serais heureux d'avoir un conseil de vous avant de partir au front pour faire mon devoir comme mon frère l'a fait jusqu'ici.

Veuillez Madame et chère bienfaitrice agréez et recevoir mes plus sincères remerciments (sic),

Louis HOREL

19^ème section atelier spécial 105 (?), à Sasoge par Arnay le Duc, Côte-d’Or